よくある質問

kaigai

海外からいらっしゃった方へのお願い

  1. 当院の院長は英語での対応は可能ですが、その他の言語では応対できません。
  2. 当院では日本円のみ受け付けます。他の通貨では診察を受けていただくことはできません。
  3. 当院ではクレジットカードの取り扱いはしておりません。キャッシングなどで日本円の現金を3万円以上ご用意の上、診察申込みをして下さい。

以上、ご理解とご協力をお願いします

HABAクリニック 院長:八幡 曉直

Dear Guests from Foreign Country.

  1. We can make a communication in Japanese and English,but not in other languages.
  2. We accept only Japanese Yen.You cannot get any medical service using cash of other countries.
  3. We cannnot accept any credit cards.Please use cash dispenser in Universal Studio Japan and prepare for the average cost of medical service in Japan.(\30,000 Thirty thousand Japanese Yen)

Thank you for your co-operation.

HABA CLINIC Dr.A.Haba

対来本医院的外国人請求与説明

  1. 本医院院長可以用英文会話、但是不能其他的語言交流。
  2. 本医院只接受日元、其他的貨幣禁止使用。
  3. 本医院不能使用国際銀行信用外字、請在準備日元現金3万余元之后、再申請医生的会診。

請来院者理解并予以協助。  謝謝!

HABA診療所 院長:八幡 曉直